俄罗斯联邦滨海边疆区律师协会代表团到访吉林外国语大学国际关系学院（涉外律师学院），双方围绕中俄涉外法治人才联合培养、海外实习实践、跨境法律交流等议题开展座谈研讨。国际关系学院院长时万青、副院长董政、院长助理代欣、教师贾路路参与座谈，中东欧语学院陈淑玲老师担任本次会议翻译。

座谈正式开始前，副院长董政代表学院对俄方代表团一行表示热烈欢迎，并向俄罗斯联邦滨海边疆区律师协会副会长弗拉基米尔・梅尔尼科夫、协会律师安东・卡拉钦斯基详细介绍学校整体办学特色、国际化发展布局，以及国际关系学院办学定位、涉外法治专业建设与复合型人才培养目标。

座谈环节，双方围绕学院国际交流现状、俄方律所海外实习资源供给等核心内容深入交流。

俄罗斯联邦滨海边疆区律师协会副会长弗拉基米尔・梅尔尼科夫首先对学校办学成果给予高度评价，他表示十分荣幸首次到访吉外。他提及我校已与俄罗斯远东联邦大学建立稳定校际合作基础，希望依托现有合作纽带，以学生海外实习实践为抓手，持续深化协会与学院的常态化联动。针对学生赴俄实习现实问题，他专门说明，学生可凭借学习签证赴俄律所开展实习，该途径合规合法，能够有效解决跨境实习签证相关难题。

院长助理代欣就中俄学生实习过程中的语言沟通问题与俄方深入沟通。俄方介绍，实习期间法庭诉讼工作主要使用俄语，日常工作沟通可通用英语，部分场景亦可使用中文；学生完成实习后，协会将统一出具正规实习证明，为学生学业、就业提供有效支撑。

副院长董政结合学院 “外语 + 法学” 复合型育人特色提出多项合作构想。他提议聘请俄方优秀律师担任学院校外行业导师，定期为我院学生开展专业授课、实务案例指导；搭建线上、线下双向交流平台，持续拓展学生跨境法律实践渠道。他指出，组织学生赴俄开展法律实习，既能夯实涉外法学专业能力，也能推动中俄民间文化与法治文化互通交融，对学院落实复合型涉外法治人才培养目标具有重要推动作用。

本次座谈是国际关系学院（涉外律师学院）开拓俄罗斯法律实践育人渠道的全新探索，为中俄高校与境外法律行业协会联动搭建了沟通桥梁。双方均表示，期待后续持续细化合作方案，推进海外实习、跨境法治研讨、涉外实务教学等多领域深度合作，携手打造中俄涉外法治教育交流长效平台，培养更多通晓中俄法律、精通双语的国际化法律人才。

图为与会人员合影