为充分发挥学校外语办学特色，深化翻译、涉外复合型人才产教融合培养，搭建校企协同育人平台，吉林外国语大学国际关系学院与译国译民集团合作签约仪式在学院 314 会议室顺利举办。国际关系学院院长时万青教授、副院长董政副教授、院长助理代欣副教授、涉外法治教研室主任张晓航、教师方圆出席本次活动；译国译民集团总经理林世宾、东北分公司经理祁方、东北分公司商务主管吴希玮一行莅临学院参会。仪式由学院副院长董政主持。

仪式第一项，时万青院长发表致辞。他对译国译民集团各位来宾的到来表示热烈欢迎，并简要介绍国际关系学院办学定位、学科布局与人才培养特色。学院依托吉外国际化办学优势，深耕外语、涉外法治、国际事务等相关专业，致力于培养兼具语言能力、实务操作能力的复合型人才。译国译民集团作为国内头部语言服务企业，拥有成熟的行业资源、线上实训平台与丰富校企合作经验，本次合作是学院拓展实践教学渠道、补齐实务教学短板的重要契机。他希望双方以本次签约为起点，在联合课程开发、实习实训、学科竞赛、科研课题等方面深度联动，共同打造特色校企育人项目，提升学生行业适配能力与就业竞争力。

随后，译国译民集团总经理林世宾致辞。他高度认可吉林外国语大学国际化办学优势与国际关系学院人才培养成果，介绍集团深耕语言服务、跨境翻译、本地化服务、高校实训基地建设等业务板块多年，已与全国多所高校建立长期稳定合作关系。他表示，集团将充分发挥行业平台、一线项目、专业师资资源优势，为学院学生提供翻译实训、企业实习、行业培训、就业推荐等全方位支持，与学院携手共建课程、联合开展教研，打通校园学习与行业实践通道，共同培育适应市场需求的涉外语言服务人才。

董政副院长向来访企业代表详细介绍学院专业建设、师资队伍、实践教学体系、学生培养成果等内容，围绕涉外翻译、涉外法治语言应用等方向，阐述现阶段实践教学发展需求。林世宾总经理系统讲解译国译民集团主营业务、数字化翻译实训平台运营模式以及现有高校共建基地的成熟合作模式，分享校企协同育人成功案例。

交流研讨环节，双方参会人员围绕复合型人才联合培养、线上线下实训项目共建、翻译类学科竞赛指导、教科研项目联合申报、行业讲座进校园等核心合作内容开展深入自由讨论，交换建设思路，细化落地举措，达成多项共识。

交流结束后，在全体参会人员共同见证下，时万青院长与林世宾总经理共同签署校企合作协议书。学院现场为译国译民集团来访代表颁发校外行业导师聘书，邀请企业专家常态化入校开展实训指导、专题讲座、竞赛辅导等工作。

图1为国际关系学院与译国译民集团合作签约

签约仪式完成后，全体与会人员合影留念。随后，学院工作人员陪同译国译民集团一行参观校园地球村，实地了解学校国际化育人实训场景与特色办学资源。

此次签约标志着国际关系学院校企协同育人工作再添重要合作伙伴。下一步，学院将严格落实合作协议内容，推动各项共建项目落地实施，持续整合行业优质资源，完善 “外语 + 实务” 一体化培养模式，不断提升专业办学水平，为社会输送更多高素质国际化复合型人才。

图2为与会人员合影